¿A mí que me importa?/No my business

Esta mañana me he encontrado Brooklyn a la madre de una de las pequeñas brujas con faldas que iban al internado conmigo (a saber que hacía la señora en tierras tan humildes). La mujer siempre que me ve me saluda y esas cosas. Yo no puedo evitar responderle. Ella quizás no tenga la culpa, quizás la tenga toda, de que su hija sea una z---a. Aunque me pese yo tengo educación y su hija no. Así que me he detenido a devolverle el saludo y la señora toda feliz y orgullosa me ha contado que su hija y su marido Daniel (¿qué narices es Daniel?) han tenido un bebé. ¿A qué es tierno? La z---a que me encerraba en los lavabos, me rompía los libros, me mojaba la ropa, etc., etc., ha sido madre. El nuevo demonio en ciernes. Pues que bien. Sólo una cosa señora: ¿a mí que me importa?

This morning I found Brooklyn to the mother of one of the little witches with skirts that went to boarding school with me (don't know that the lady was doing at so humble land). She greets me whenever she sees me and that kind of things. I cann't help but respond. She may not have guilt, maybe have all, of her daughter to be a w---e. Although I regret for myself I have a good education but her daughter, so I stopped to wave back at her. The whole happy and proud lady has told me that her daughter and her husband Daniel (what the hell is Daniel?) have had a baby. What is cute? The w---e who shut me up in the toilet, broke my books, wet my clothes etc., etc., is a mother. The new demon in the making. Well, well. Only one thing Madam: to me that I care?