Damned orthodontics / Maldita ortodoncia

This year as every year I've made my list of good intentions for 2014. One of the first on the list is to laugh more. Yes, because I can go weeks without do it. Even months without smile (if not take into account my professional smile to cater to customers).

Well, that was not my surprise when yesterday watching a comedy I tried to laugh (because I wanted) and I couldn't. Why stretch me the damned orthodontic's brakets? I don't understand it, is supposed that when you smile just move muscles not teeth!! I'll have to ask to the dentist.

Bad, bad I had started the good resolutions for the new year. .

Este año como cada año he hecho mi lista de buenos propósitos para 2014. Uno de los primeros de la lista es reír más. Sí, porque pueden pasar semanas sin que lo haga. Incluso meses sin sonreír (si no tenemos en cuenta mi sonrisa profesional para atender a los clientes).

Bueno, pues cual no ha sido mi sorpresa cuando ayer viendo una comedia se me ocurrió intentar reír (porque me apetecía) y no pude. ¿Por qué me estiran los brakets de la maldita ortodoncia? No lo entiendo, se supone que para sonreír se mueven los músculos no ¡¡los dientes!! Tendré que preguntar al dentista.

Mal, mal comienzan los buenos propósitos para el nuevo año.