The prisioner dog/perro prisionero

I'll have to change my route. Although I need more time to get work. I can’t help feeling every time I step in front of the "prisioner dog" . And I've to do it at least twice a day.

What a waste of life! His and mine. All day locked . Him in his cage. Me in college, work or home. Yes, I have more options to choose from. Yes, I have more things to do. Yes, I see more people than him but I just feel alone the same that him. I live in a city surrounded by millions of people but I feel like Chuck (Tom Hanks) (on the deserted island) (but without Wilson) (don’t allow pets in my building) . (A volleyball could be considered like a pet?) .

Actually it isn’t exactly a desert island. Occasionally I see some native who tell me what I allow no, to limit, to restrict, to forbid me. I’d love to meet with some of my classmates someday, take a cup ofcoffee, study or go out a Friday night . But I can not, they don’t leave me, don’t interest in me. At least they don’t insult me ​​or tease me as my dear or boarding-school did it. Yes, that’s best. I prefer to be invisible.I love to go out with that so cute guy who sits next to me during the applied physics. But then, las I'm invisible... not I can aspire to a cute guy . Neither ugly. But I don’t care ‘cos I have more time for myself. To study. To watch TV. To cry. To miss mom.

The presioner dog

 Perro Prisionero

Voy a tener que cambiar de itinerario. Aunque tarde más. No puedo evitar sentirme cada vez que paso frente al “perro encarcelado”. Y además lo hago mínimo dos veces al día.

¡Qué desperdicio de vida! La suya y la mía. Todo el día encerrados. Él en su jaula. Yo en la universidad, el trabajo o en casa. Sí tengo más donde elegir. Sí, tengo más cosas que hacer. Sí, veo a más gente que él pero me siento sola igual. Vivo en una ciudad rodeada de millones de personas y me siento igual que Chuck (Tom Hanks) en la isla desierta (pero sin Wilson) (en mi edificio no se permiten las mascotas). (¿una pelota de voleibol se considerará animal de compañía?).

En realidad no es exactamente una isla desierta. De vez en cuando aparece algún indígena para decirme todo lo que no puedo hacer, para limitarme, para prohibirme. Me encantaría quedar con alguna de mis compañeras de clase algún día, para tomar café, estudiar o salir un viernes por la noche. Pero no puedo, no me dejan, no les intereso. Por lo menos se me insultan ni me gastan bromas como mis queridas compañeras de internado ni de instituto. Sí, mejor así. Invisible.Me encantaría salir algún día con ese chico tan mono de física aplicada. Pero claro, como soy invisible… tampoco es que pueda aspirar a un chico mono. Ni feo. Pero no pasa nada. Así tengo más tiempo para mí. Para estudiar. Para ver la tele. Para llorar. Para echar de menos a mamá.

"Invisible" - Muse