Cada día de camino al trabajo paso frente a un pobre perro que se pasa el día encerrado en su jaula (mañana, tarde, noche, mañana, tarde, noche...). De vez en cuando se le podía ver suelto paseando por la calle. Hace meses de eso. No puedo evitar sentir pena por él. Todo el día encerrado sin poder hacer nada, sin ver a nadie porque nadie pasea por esa zona, si es afortunado verá algún coche o algún camión.
Pero entonces pienso que mi vida no es muy distinta a la de ese perro. Amanezco sola, desayuno sola, voy a la universidad sola, en clase estoy sola, como sola, voy al trabajo, regreso a casa sola, ceno sola, me acuesto sola. Yo estoy rodeada de gente pero me siento igual (o quizás más sola que el perro).
No es extraño verle mirando a través de su puerta de barrotes hacía la nada, porque literalmente no hay nada en esa calle, solamente cuatro muros de hormigón. Siempre sentado sobre las patas traseras, con las orejas caídas, los ojos tristes, esperando. Hoy me he dado frente al espejo de su mirada es la mía.
Every day, on my way to work, I pass by a poor dog that spends its days locked in its cage (mornin , afternoon, evening, night, morning, afternoon, evening, night... ). Occasionally he could be seen walking down the Street while it's moving happily its tail. A lot of months ago. I can't help feeling sorry for it. All day locked helplessly, seeing no one because no one walks around the area, if it's fortunated it'd see a car or a truck .
But then I think that my life isn't very different from that dog. I wake up alone, breakfast alone, I go to school alone, in class I'm alone, eat alone, I go to work alone, return home alone, I have dinner alone, I sleep alone. I 'm surrounded by people but I feel the same loneliness (or perhaps more tan dog).
It's not unusual to see it looking through its barred door see nothing, because there's literally nothing on that street, only four concrete walls . Always sitting on its hind legs, with drooping ears, sad eyes, waiting. Today I noticed in the mirror of its eyes are mine.
No hay comentarios:
Publicar un comentario